The essential guide to telecommunications = Panduan pokok untuk telekomunikasi